راجر هابز، کارمند بانک، می‌خواهد تعطیلات خود را به تنهایی با همسرش پگی بگذراند، اما پگی اصرار دارد که یک تعطیلات خانوادگی در خانه‌ای ساحلی در کالیفرنیا داشته باشند که از قضا زشت و مخروبه از آب درمی‌آید. دخترشان کیتی که از ارتودنسی دندان‌هایش خجالت می‌کشد، از رفتن به ساحل خودداری می‌کند و پسرشان دنی نیز که معتاد به تلویزیون است، همین کار را می‌کند. وقتی دو دختر دیگر هابز که ازدواج‌های ناموفقی داشته‌اند به همراه همسرانشان به آن‌ها ملحق می‌شوند، او باید برای رسیدن به آرامش، به حل مشکلات همه کمک کند.

یک مامور تبلیغاتی برای نجات شغل خود، می‌خواهد یک ستاره جذاب سینما رژ لب تولیدی آن‌ها را تبلیغ کند، اما آن زن در ازای این کار، از او می‌خواهد تظاهر کند که معشوق اوست.